Experience


We specialise in texts related to banking transactions, financial products and services agreements, advertising, electronic banking, commercial correspondence for our clients...

Since we started our activity we have had the chance of working for organisations from very diverse fields: town councils, publishing firms specialising in legal texts and in literature, environmental management organisations, graphic design companies, political parties...

But a major part of our activity is related to the financial sector.

Government of Navarra. Translation into Euskara of the advertising campaign to encourage recycling. Christmas 2011 events.

Gayarre Theatre. Translation into Euskara of the theatre’Äôs programmes from January to May, 2012.

Caja Navarra - Banca Cívica. Translation into Euskara of this financial institution’Äôs website.

Government of Navarra. Translation into Euskara of a story to enhance environmental awareness among schoolchildren.

Bilbao. Translation into English of the Christmas 2011 brochure.

Caja Navarra - Banca Cívica. Translation into Euskara of advertising for financial products and services.

EIBT’ÄìSUDOE Project. Translation into English and into Spanish of the guide for the EIBT-SUDOE Transnational Cooperation Project.

Gayarre Theatre. Translation into Euskara of the brochure of events scheduled for summer 2012.

Caja Navarra - Banca Cívica. Translation into Euskara of advertising for financial products and services.

Berriozar Town Council. Translation into Euskara of a healthy habits and nutrition guide for children and young people.

Saure. "La media oreja de Van Gogh" (Van Gogh’Äôs half ear). Editing of texts in Euskara for literary publisher.

POST. Travelling modern art. Translation into Euskara of the content of the exhibition ’ÄúHistorias en el paisaje’Äù (Stories in the Landscape).

Saure. "La famille Newton". Editing of texts in French for literary publisher.

Saure. "Gernika" Comic. Editing of texts in Euskara for literary publisher.

Aranguren Valley Council. Translation into Euskara of the Book "Mariposas del Valle de Aranguren" (Butterflies of Aranguren Valley).
Banca Civica EIBT SUDOE Centro de Interpretación de la Naturaleza de Roncal

Government of Navarra. Translation into Euskara of a story to enhance environmental awareness among schoolchildren.

EIBT’ÄìSUDOE Project. Translation into Spanish, English, French and Portuguese of the content of the EIBT-SUDOE transnational cooperation project website.

Government of Navarra. Translation into Euskara, English and French of the content of the Roncal Valley website.
Laguna de Viana Centro de Interpretación de la Naturaleza de Ochagavia Ekolo Productos ecológicos

Government of Navarra. Translation into Euskara, English and French of the content of the Las Caˆ±as Reservoir website.

Government of Navarra. Translation into Euskara, English and French of the content of the Ochagavía website.

Ékolo. Translation into English and German of website content.
Hotel Alaiz    

Hostal Alaiz. Translation into English, French and German of some of website content.

 

 

© Letra: Servicios lingüísticos 2012 · T 672 246 660 · +34 948 211 228 · Huarte - Pamplona · Navarra · info@traduccionesletra.com